Dzisiaj dwie notki w jednym. Obie o tym, ze sa ludzie znani z pierwszych stron gazet, ktorzy lubia sie wyrazac w jezykach obcych.

Najpierw bedzie o tym gosciu - Kwasniewski on sie nazywa, mowi wam to cos? - ktory skazal Ruskim, czy moze nawet Ukraincom pa polski to co on nie wiedzial jak powiedziec im pa ruski. Tak i ja skażu wam pa polski: Kwasniewski pil wodke, ale sie nie zaciagal, taki z niego polski Bill Clinton sie zrobil.

Przygoda Kwasniewskiego z “filipinska choroba” przypomniala mi pewien kawalek, ktory obejrzec i uslyszec mozecie ponizej. Chodzi w nim o to, ze pewne czynnosci staja sie zgola niemozliwe, kiedy spozyje sie za duzo alkoholu.

Kawalek nazywa sie “Too Drunk To Fuck” i graja go Dead Kennedys. Jest to mieszanka rockabilly, darcia mordy, plucia ze sceny i nieprawomyslnych pogladow. Za komuny nazywalo sie to punk rock. Kwasniewski moze tego nie pamietac, bo on wtedy byl w ZSMP, a to kompletnie inna subkultura.

Te niedawne przypadki moga zaszkodzic Kwasniewskiemu, ale niekoniecznie musza. W koncu na pytanie “Cos ty wypil?” nie jednemu w Polsce zdarzylo sie, podobnie jak Kwasniewskiemu, odpowiadac ze szklistym okiem: “Ale o ssso chosssi?”.

Kolej na moja ulubiona replike zaby Kermita. Tego co jak slyszy jezyki to podskakuje i krzyczy “yes, yes, yes”. Kermit ten nazywa sie Kazio Marcinkiewicz i zagrozil on, ze wroci do Polski. Kermit powroci do was -  uwazajcie, bo oto cytuje slowa samego powracajacego - “na białym koniu”.

Jesli chcielibyscie go jakos przywitac zaraz jak sie na tym koniu pojawi w waszej okolicy, to proponuje zrobic to takze w jezykach. Jest takie stare amerykanskie powiedzenie, ktore mozecie zechciec zapamietac, by przywitac Marcinkiewicza: fuck you and the horse you rode in on.

Jesli nie byliscie na tej lekcji angielskiego, albo z gola nie lubicie tego amerykanskiego jezyka, moze skorzystac z translatora online. Jesli link sie wywala, to probujcie do skutku.